- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
KinKi Kids
-
太陽の扉
Lyricist:浅田信一 Composer:谷本新
とまらない想いを持て余したままで 吐き出すことすら難しくて 気持ちが先走った身体を 夜風にそっとあずけた
夏の雲も冬の木枯らしも 未知の場所へ僕らを連れてく 加速度増し通り過ぎる日々に 信じるものを無くさないように
この道を僕らそれぞれに 荷物抱え進んでゆく 太陽の扉 手をかけ歩く姿 旅人達のようだね
あの頃僕らが夢に見たものの 続きを今も君に話せるよ 夜通し語り合った言葉は 変わらず心で揺れてるよ Find more lyrics at ※ Mojim.com
月の明かり空を貫いて 隔たりなく世界中を包め 僕らの身にやがて降る未来に 息づくものを強く照らして
ぬくもりを探し求めて 進む道は続いてゆく アスファルト 足を踏み出し歩くことを ためらわないでいたいから
この道を僕らそれぞれに 荷物抱え進んでゆく 太陽の扉 手をかけ歩く姿 旅人達のようだね
[中譯]
無法停止那不斷的思念 把事情說出來尚且很難 所以感覺把先行的身體 寄托在夜風中
無論夏天的雲或冬天的寒風也會 到未知的地方去把我們帶領著 在走過速度增加的每一天中 像是連可相信的事情都喪失了
我們會各自各的在這條路 抱著行李走進去 太陽的門扉 兩手擺動走路的樣子 就像旅人們般吧
那時候我們看見了的夢想 現在讓妳繼續說下去 整個晚上互相交談的說話 把不變的心動搖起來
月光把天空照得通透 把沒有分隔的世界包裹起來 我們終究會在到來的未來裡 會把令人嘆息的事情顯現出來
尋找並且追求著溫暖 在這已踏進的路上繼續走著 因為在柏油路上 所踏出的每一步 都不會有一點兒猶豫
我們會各自各的在這條路 抱著行李走進去 太陽的門扉 兩手擺動走路的樣子 就像旅人們般吧
-
|